მთარგმნელ-თარჯიმანი/ღამის ცვლის მენეჯერი

თარიღები: 27 ივნ - 26 ივლ
მდებარეობა: თბილისი
დასაქმების ფორმა: სრული განაკვეთი
განათლება: ბაკალავრი
გამოცდილება: ერთ წელზე ნაკლები
ენები: ინგლისური რუსული უკრაინული პოლონური თურქული აზერბაიჯანული სომხური ჩეხური პორტუგალიური ბულგარული უზბეკური ჩინური
ელ. ფოსტა: hr@ubs.ge
ადმინისტრაცია:  თარჯიმანი ოფისის მენეჯმენტი

შპს „უნივერსალური ბიზნეს სერვისები“ აცხადებს ვაკანსიას მთარგმნელ/თარჯიმნის და ღამის ცვლის მენეჯერის პოზიციაზე.  

მთარგმნელ/თარჯიმნები გვესაჭიროება შემდეგ ენებზე: ინგლისური, რუსული, უკრაინული, პოლონური, თურქული, აზერბაიჯანული, სომხური, ჩეხური, პორტუგალიური, ბულგარული, უზბეკური,ჩინური.

განიხილება სხვა ნებისმიერი ენის მცოდნე კანდიდატები.

კომპანია ეწევა მთარგმნელობით, წარმომადგენლობით, კომპიუტერულ და ნოტარიულ მომსახურებას.

 

მთარგმნელ/თარჯიმნის აუცილებელი მოთხოვნა:

  • იურიდიული, სამედიცინო ან ტექნიკური მიმართულებით სპეციალიზაცია;

საკვალიფიკაციო მოთხოვნები და უნარ-ჩვევები:

  • უმაღლესი განათლება უცხო ენების ფილოლოგიის მიმართულებით (ბაკალავრი, მაგისტრი, დოქტორანტი);
  • სამუშაო გამოცდილება მთარგმნელობით  სფეროში;
  • სამუშაო უცხო და ქართული ენის მორფოლოგიური, სინტაქსური, ორთოგრაფიული და სტილისტური თავისებურებების საფუძვლიანი ცოდნა; 
  • სხვადასხვა სპეციალიზაციის დოკუმენტების ანალიზისა და ადეკვატური თარგმნის უნარი;
  • უპირატესობა მიენიჭებათ საერთაშორისო დეპარტამენტში/კომპანიებთან მუშაობის მქონე კანდიდატებს;
  • დამოუკიდებლად და შემჭიდროვებულ ვადებში მუშაობის უნარი;
  • აუცილებელია დროის მართვის უნარი და პასუხისმგებლობის გრძნობა;
  • საოფისე პროგრამებში (MS Word, Excel, PowerPoint) თავისუფლად მუშაობის უნარი;

 

ჩვენ გთავაზობთ დისტანციურ სამუშაოს და თავისუფალ გრაფიკს.

 

ღამის ცვლის მენეჯერის ფუნქცია -მოვალეობები:

 

  • შემოსულ მომხმარებლებთან კომუნიკაცია;
  • მომხმარებლისათვის საჭირო მომსახურების გაწევა;
  • სატელეფონო ზარებზე პასუხი;
  • შემოსული მეილების კონტროლი;
  • შემოსული დოკუმენტაციის კორესპონდენცია;
  • უშუალო ხელმძღვანელის სხვა დავალებების შესრულება;

 

საკვალიფიკაციო მოთხოვნები:

 

  • უმაღლესი განათლება;
  • ინგლისური ან რუსული ენაზე  დუკუმენტის თარგმნა საჭიროების შემთხვევაში;
  • მსგავს პოზიციაზე მუშაობის გამოცდილება;
  • საოფისე პროგრამების ცოდნა;

 

უნარ-ჩვევები:

 

  • დროის ეფექტურად მართვის უნარი;
  • თავაზიანობა;
  • პუნქტუალურობა;
  • პასუხისმგებლობის მაღალი გრძნობა;

 

სამუშაო გრაფიკი : 20:00  საათიდან დილის 10:00 საათამდე;

მისამართი: რუსთაველის გამზირი;

ანაზღაურება: დღიური ფიქსირებული 30 ლარი + საბონუსე სისტემა;


გამოაგზავნეთ თქვენი რეზიუმე (CV) ელ. მისამართზე: hr@ubs.ge  გთხოვთ, სათაურის ველში მიუთითოთ  ვაკანსიის დასახელება. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენი კანდიდატურა შეიძლება არ იქნას განხილული.

მსგავსი განცხადებები
Accounts/Admin Executive

VAM Systems


13 ივლ - 10 აგვ

Interpreter

OOO Shenzhen Eugenics International Consulting


03 ივლ - 01 აგვ

Office Manager

ლიდერს


28 ივნ - 26 ივლ

Sales Agent

Trust Group


03 ივლ - 30 ივლ

Secretary in Khashuri

Construction Company


17 ივლ - 15 აგვ

Translator

The Best of Georgia


02 ივლ - 31 ივლ

Workforce Management Specialist

Arvato BERTELSMANN


04 ივლ - 29 ივლ